cbb 13 1 dl series polypropylene film capacitor s for dc- link applications features - very l ow d issipation f actor - high ripple current capability - self -h ealing - long lifetime - aluminum case - rohs compliant (2011/65/eu) applications - high power f requency converters - motion control , w elding equipment, elevators - electric and hybrid electric vehicles - photovoltaic and wind inverters item characteristics climatic c ategory 55 /85/56 (iec 6 1071 ) operating t emperature ? 55 ~ +85 c ( 85 c) storage t emperature ? 55 ~ +85 c rated v oltage u rdc 6 00 ~ 2000 v dc capacitance r ange 10 0 ~ 3 10 0 f capacitance t olerance 10 % (k), 5 % (j) voltage between t erminals u tt 1, 5 * u rdc (20 c, 10 s) voltage between t erminals and c ase u t c 2 * u rdc / 2 max. o vervoltage 1,1 * u rdc (30 % of time under load) 1,15 * u rdc (30 min. per day) 1,2 * u rdc (5 min. per day) 1,3 * u rdc (1 min. per day) 1,5 * u rdc (max. 30 ms, 100ms per day) insulation r esistance r i * c .000 m? f (20 c, 100 v capacitor dissipation f actor tan tan dielectric dissipation factor tan tan life time e xpectancy 00.000 h, failure rate 5 reference s tandard iec 61071 :2007 , r each , r o h s ratings for cbb 1 3 1 d l s eries u rdc c r imax (1) (a) r th (2) ? (3) r s (4) l s (5) d h p/n (vdc) (f) 40 (m) (nh) (mm) (mm) 600 2s 480 67 58 47 5,6 4800 1,6 60 60 60 60 60 60 60 60 80 60 80 60 80 80 80 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series ratings for cbb 1 31 dl s eries u rdc c r imax (1) (a) r th (2) ? (3) r s (4) l s (5) d h p/n (vdc) (f) 40 (m) (nh) (mm) (mm) 800 2k 280 57 49 40 5,6 2800 2,2 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 80 60 80 60 60 80 80 80 80 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 60 80 60 60 80 80 80 80 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series ratings for cbb 1 31 dl s eries u rdc c r imax (1) (a) r th (2) ? (3) r s (4) l s (5) d h p/n (vdc) (f) 40 (m) (nh) (mm) (mm) 1000 3a 740 79 68 55 5,0 7600 1,3 60 80 60 80 80 80 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 60 60 80 60 60 80 80 80 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 60 80 60 80 60 80 80 80 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series ratings for cbb 1 31 dl s eries u rdc c r imax (1) (a) r th (2) ? (3) r s (4) l s (5) d h p/n (vdc) (f) 40 (m) (nh) (mm) (mm) 1300 o3 240 58 51 41 4,2 2880 2,8 60 60 60 60 80 60 80 80 60 80 80 80 100 100 100 60 60 60 80 80 80 60 60 60 80 80 80 60 60 60 80 80 80 marking n o. item 1 brand 2 series designation 3 capacitance and t olerance 4 u r r ated v oltage 5 u tc voltage b etween t ermi nals and c ase , frequency 6 temperature r ange , r eference s tandard 7 safety w arning 8 date c ode 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series dimensions and c an s tyles can style ?a? can style ?b? can style ?c ? can style ? d? can style ? e/f/g ? aluminum case with flanging aluminum case without flanging aluminum/plastic case aluminum/plastic case anti - creep insulation enlarged casing aluminum/plastic case anti - creep insulation d t = 12mm d t = 12mm d t = 1 6 mm d t = 1 2 mm can style ? e ?: d t = 12 mm can style ? f ?: d t = 14 mm can sty le ? g ?: d t = 16 mm m6 * 10 screw female m6 * 10 screw female m6 * 10 screw female m 8 * 10 screw female m6 * 10 screw female can style ?e?: m6 * 10 screw female can style ?f?: m6 * 10 screw female m 8 * 10 screw female can style ?g?: m 8 * 10 screw femal e m 10 * 10 screw female h1 = h + 5mm h, h1 +/ - 1mm h1 = h + 5mm h, h1 +/ - 1mm h1 = h + 5mm h, h1 +/ - 1mm h1 = h + 5mm h, h1 +/ - 1mm h1 = h + 5mm h, h1 +/ - 1mm terminals with male screws on request. max. torque for terminals: 5 nm (m6), 6 nm (m8) , 8 nm (m10) max. torque for stud mounting screws: 12 nm (m12), 15nm (m16) 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series internal c onstruction (example: c an s tyle ?c? , double inner construction ) no. i tem material no. i tem material 1 winding c ore pc 6 aluminum c ase al 2 metallized f ilm pp + al , zn 7 potting c ompound pu resin 3 metal s prayed e lectrode zn + sn/zn 8 connection e lectrode cu 4 terminals cu , sn - plated 9 insulation c over pp 5 deck pc 10 winding i nsulation paper + pp life t ime e xpectancy 201 6 v 8.3
cbb 13 1 dl series accessories for bracket mounting (or der code ?2?) for diameter 76- 86 mm for diameter 116 mm ordering c ode 201 6 v 8.3
jianghai film capacitors warranty: the information contained in this datasheet does neither form part of any quotation nor of a contract, it is believed to be accurate, reliable and up to date. quality data are based on the statistical evaluations of a large quantity of parts and do not con stitute a guarantee in a legal sense. however, agreement on these specifications does mean that the customer may claim for replacement of individual defective capacitors within the terms of delivery. we cannot assume any liability beyond the replacement of defective components. this applies in particular to any further consequences of component failure. furthermore it must be taken into consideration that the figures stated for lifetime, failure rates and outlier percentages refer to the average production status and are therefore to be understood as mean values (statistical expectations) for a large number of delivery lots of identical capacitors. these figures are based on application experience and data obtained from preceding tests under normal condition s, or ? for purpose of accelerated aging ? more severe conditions. jianghai reserves the right to change these specifications without prior notice. any application information given is advisory and does not form part of any specification. the products are not primarily designed for use in life supporting applications, devices or systems where malfunction of these products can reasonably be expected to result in personal injury. jianghai customers using or selling these products for use in such applications without prior written consent of jianghai do so at their own risk and agree fully to indemnify jianghai for any damage resulting from such improper use or sale. this version of the datasheet supersedes all previous versions. rated voltage u r : rated voltage is the m aximum operating peak voltage of either polarity but of a non - reversing type waveform, for which the capacitor has been designed, for continuous operatio n. the rated voltage is marked on the capacitor and defined in the datasheets as u r . op erating voltage : the plastic film capacitor varies in the maximum applicable voltage depending on the applied voltage waveform, current waveform, frequency, ambient temperature (capacitor surface temperature), capacitance value, etc. be sure to use capacit ors within the specified values by checking the voltage waveform, current waveform, and frequency applied to them (in the application of high frequency, the permissible voltage varies with the type of the capacitor. refer to the specification for details.) . non - recurrent surge voltage us peak voltage induced by a switching or any other disturbance of the system which is allowed for a limited number of times and for durations shorter than the basic period. - maximum duration: 50 ms / pulse - maximum number of occurrences: 1000 (during load) maximum rate of voltage rise dv/dt : maximum permissible repetitive rate of voltage rise of the operational voltage. charging and discharging : because the charging and discharging current of capacitor is obtained by the product of voltage rise rate (dv/dt) and capacitance, low voltage charging and discharging may also cause deterioration of capacitor such as shorting and open due to sudden charging and discharging current. when charging and discharging, pass through a res istance of 20/v to1000/v or more to limit the current. when connecting multiple film capacitors in parallel in withstand voltage test or life test, connect a resistance of 20/v to1000/v or more in series to each capacitor (for detail see the specificat ion) . in addition, capacitors must be discharged via a resistor before handling. because the capacitors do not have any discharge resistors built - in, there is a risk of residual voltages and electric energy contents that maybe dangerous. operating current the pulse (or ac) current flowing through the capacitor is expressed as: i = c x dv/dt. due to the fact that the dissipation factor of the capacitor is greater than zero, heat will be generated in any application where alternating currents or pulses occur. the resulting internal temperature rise may cause a severe deterioration of the capacitor?s withstanding voltage, or may lead to a breakdown (even smoke or fire may result).therefore, the safe use of capacitor must be within the rated voltage (or category voltage) and the permissible current ranges. the rated current must be considered by dividing into pulse current (peak current) and continuous current (rms current) depending on the break down mode, and when using, should make sure the both currents are w ithin the permissible range. temperature range: use film capacitors only within the specified operating temperature range. expected lifetime t he expected lifetime of the capacitor depends on the applied voltage and the hot spot temperature during operation. for capacitors applied in different situations, the obtainable average service lives are different. the capacitors used in dc - link circuits will have a n expected lifetime of approximately 100000 hours at rated voltage and 70 hot spot temperatur e. insulation voltage u i : rms value of ac voltage designed for the insulation between terminals of the capacitor to case or earth. the insulation voltage is equal to the rated voltage of the capacitor, divided by , unless otherwise specified. voltage between terminals u tt : voltage between terminals (at 20c, 10s) 1.5u rdc voltage between terminals and case u tc : voltage between terminals and case (at 20c, 10s): 2 ui + 1000 or 3000 (v ac ), whichever value is larger. buzzing noise : any buzzing n oise produced by a capacitor is caused by the vibration of the film due to the coulomb force that is generated between the electrodes with opposite poles. if the wave - form with a high distortion rate or frequency is applied across the capacitor, the buzzing noise will become louder. but the buzzing noise is of no harm to the capacitor. surface over temperature case : when current continuously flow through the capacitor, the temperature inside the capacitor will rise induced by dissipated heat. if t he temperature exceeds the maximum allowed hot - spot temperature, it might cause a short circuit or fire. the limits described in the catalogue must not be exceeded and it's necessary to check the temperature on the capacitor?s surface in operation. flame r etardation : although flame retarding pu resin or plastic case material is used in the coating or encapsulation of plastic film capacitors, continuous exposure to high temperature ambient or fire will break the coating layer or plastic case of the capacitor , and may lead to melting and ignition of the capacitor element. humid ambient : if used for a long time in a humid ambient, the capacitor might absorb humidity and oxidize the electrodes causing damage to the capacitor . i n case of ac application, high humidity would increase the corona effect. this phenomenon causes a drop in capacitance and a n increase of capacitor losses. storage conditions : 1) capacitors must not be stored in corrosive atmospheres, particularly not when chlorides, sulfides, acids, lye, salts, organic solvents or similar substances are present. 2) it must not be stored in high temperature and/or high humidity environments. the following storage conditions must be kept (applicable only for storage in the o riginal package): temperature: 35 c humidity: 80% rh, no dew allowed on the capacitor. storage time: 24 months (from the date marked on the capacitor's body or on the label sticking to the package) mounting: other devices, which are mounted near the capacitor, should not touch the capacitor. additional heat coming from other components near the capacitor may reduce the lifetime of the capacitor. do never attempt to bend or twist the capacitor a fter mounting and avoid any mechanical stress on the term inal s. never exceed the max. permissible torques when tightening the terminal screws or the mounting bolt?s cap nuts. caution during use of capacitors: do not touch the terminals of capacitors. keep the capacitor free from conductive solution, such as acid s, alkali and so on. ensure that the operating environment of the equipment into which the capacitor has been built is within the specified conditions mentioned in the catalogue or specification sheets. definition of electrical parameters: separate docume nts as application notes, equivalent circuit diagrams and so on are available on request. packaging: please refer to the data book for details. further information is available on request. j ianghai europe electronic components gmbh v 2 0 5 1 4 2
|
